jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由词典库成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
安身之处 指得以立足容身的地方。
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
逆道乱常 指违背道德纲常。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
止于至善 达到最完善的境界。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
迷迷糊糊 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音