意译
词语解释
意译[ yì yì ]
⒈ 根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)
英free translation; paraphrase;
引证解释
⒈ 根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
引鲁迅 《三闲集·＜小彼得＞译本序》：“凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宜的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。”
⒉ 根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
引韩北屏 《非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行》：“巴马科 是音译，如果按照当地语言意译的话，它就是‘ 鳄鱼河 ’。”
国语辞典
意译[ yì yì ]
⒈ 翻译外国文字，只译出大体的意义，而不逐字的翻译。相对于直译而言。
⒉ 根据某种语言词语的意义译成另一语言的词语。相对于音译而言。
反音译
※ "意译"的意思解释、意译是什么意思由词典库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
果决的反义词(guǒ jué)
合奏的反义词(hé zòu)
早年的反义词(zǎo nián)
给予的反义词(jǐ yǔ)
清理的反义词(qīng lǐ)
败兴的反义词(bài xìng)
无能为力的反义词(wú néng wéi lì)
时髦的反义词(shí máo)
到底的反义词(dào dǐ)
狼狈的反义词(láng bèi)
断续的反义词(duàn xù)
加速的反义词(jiā sù)
保持的反义词(bǎo chí)
长久的反义词(cháng jiǔ)
声张的反义词(shēng zhāng)
单方的反义词(dān fāng)
期望的反义词(qī wàng)
举不胜举的反义词(jǔ bù shèng jǔ)
上涨的反义词(shàng zhǎng)
痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng)
沉甸甸的反义词(chén diàn diàn)
黝黑的反义词(yǒu hēi)
独一无二的反义词(dú yī wú èr)
消瘦的反义词(xiāo shòu)
楼房的反义词(lóu fáng)
更多词语反义词查询