直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词典库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
免费的反义词(miǎn fèi)
赫赫有名的反义词(hè hè yǒu míng)
整个的反义词(zhěng gè)
现在的反义词(xiàn zài)
体面的反义词(tǐ miàn)
麻痹的反义词(má bì)
同居的反义词(tóng jū)
必定的反义词(bì dìng)
寂然的反义词(jì rán)
做东的反义词(zuò dōng)
流动的反义词(liú dòng)
上升的反义词(shàng shēng)
节流的反义词(jié liú)
鬼鬼祟祟的反义词(guǐ guǐ suì suì)
作客的反义词(zuò kè)
支出的反义词(zhī chū)
野草闲花的反义词(yě cǎo xián huā)
近视的反义词(jìn shì)
来路货的反义词(lái lù huò)
机灵的反义词(jī líng)
受奖的反义词(shòu jiǎng)
弱化的反义词(ruò huà)
恐惧的反义词(kǒng jù)
大方的反义词(dà fāng)
儿童的反义词(ér tóng)
更多词语反义词查询