中文

1.英文歌听旳是节奏，中文歌听旳是心情。

2.语言常有神奇变化，中文的“巫山云雨”或拆开“巫山”和“云雨”单用时，生出了男女缠绵情爱的另外含意了。

3.硬搭滑:一个名叫道格拉斯的白人,取Duck的近音,中文名叫鸭子,得意洋洋地向我炫耀:我的中文名叫鸭子,当得知“鸭子”有男妓之嫌时,还一个劲儿傻笑。

4.俗话说江山易改，本性难移，这句俗话常用形容那些改不了旧习的人们。貌似简单的一句话，英语表达却有好多种，比中文有趣得多。

5.她只有初中文化程度,担任这样的复杂工种是比较吃力的,但她边干边学,终于胜任了。

6.纽约时报，已向数字化媒体转型的一家令人肃然起敬的报纸，明日，它即将冒险涉足新的领地，启动它的中文版网站。

7.中文系资料室的藏书虽说不上汗牛充栋,但基本上也够用了。

8.中文摘要酸催化是化学工业中广泛应用的反应过程之一。

9., 由于保护不力，古墓被疯狂盗掘，墓中文物荡然无存。

10.学习文学而懒于记诵是不成的，特别是诗。一个高中文科的学生，与其囫囵吞枣或走马观花地读十部诗集，不如仔仔细细地背诵三百首诗。朱自清