首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
高蹈远举 意为隐居避世。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
志在千里 形容志向远大。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
进道若退 谓前进之道反若后退。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
死对头 指难以和解的仇敌。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。