首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



涂脂抹粉

意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由词典库提供。

相关成语


成语 解释
挑三拣四 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
朝思暮想 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
通今达古 同“通今博古”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
从天而降 天上掉下来的。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。