赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 物阜民安(意思解释)
- 不屑一顾(意思解释)
- 人才济济(意思解释)
- 痛定思痛(意思解释)
- 火树银花(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 说雨谈云(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 气充志骄(意思解释)
- 言而无信(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 纵横四海(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 跃跃欲试(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由词典库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 齿牙为祸 | 齿牙：比喻谗言。指谗言拨弄，造成灾祸。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地，即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |