翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 非同小可(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 有约在先(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 杀鸡取卵(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由词典库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重，天下动荡不安。 |
| 后继有人 | 继：继承。指后面有继承的人。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 敏而好学 | 敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |
| 骂骂咧咧 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |