背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 死灰复燃(意思解释)
- 全科人儿(意思解释)
- 干干脆脆(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 处之泰然(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 喟然长叹(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 东道主(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由词典库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 魑魅魍魉 | 魑魅：也作“螭魅”；古代传说中山里湖沼里的鬼怪妖精；魍魉：亦作“罔两”；古代传说中的山川精怪。指害人的鬼怪。后用来比喻各种各样的坏人。原作“魑魅罔两”。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 狐群狗党 | 与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 金光闪闪 | 闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |