爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 俯拾即是(意思解释)
- 望尘莫及(意思解释)
- 色飞眉舞(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由词典库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 众喣山动 | 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |